Շատ բան կու տեսնիս, քամանչա. Когда я читаю Отче Наш, то не слишком вдумываюсь в слова да. Будет Некоторые современные переводы считают да архаическим и заменяют это слово более современным пусть. Но, мне кажется, это неверно, потому что оно уже искажает смысл. Что значит пусть? Неужели от меня, обычного человека, праха и пепла, зависит что-то? Бог желает слышать наши молитвы, они Ему угодны, но разве мы можем простым желанием изменить Его волю? Обязательно приидет и будет! .